Description

CHI SHAO (Radix Paeoniae Rubra) – Racine de Pivoine rouge

⭐ SYNTHÈSE PRODUIT

Chi Shao (Radix Paeoniae Rubra) est la racine séchée de la pivoine rouge utilisée en Médecine Traditionnelle Chinoise depuis des siècles pour refroidir le sang, activer la circulation et soulager les douleurs liées aux stases sanguines.
De saveur acide et amère, de nature légèrement froide, elle agit principalement sur les méridiens du Foie et de la Rate, où elle disperse chaleur et stagnations.

Dans la pharmacopée chinoise, Chi Shao est un remède essentiel pour traiter la chaleur dans le sang, caractérisée par des éruptions rouges, irritabilité, fièvre, agitation ou saignements.
Elle est également très appréciée pour soulager les douleurs fixes et piquantes dues aux stases, notamment lors de règles douloureuses, de traumatismes ou de douleurs thoraciques et abdominales.
Employée seule ou en synergie dans des formules classiques, la racine de pivoine rouge harmonise la circulation du sang tout en préservant les liquides.

Chi Shao est une plante de référence lorsqu’il faut clarifier la chaleur, apaiser l’agitation et favoriser la libre circulation du Sang.

🌿 DESCRIPTION COMPLÈTE & BIENFAITS EN MTC

Nom MTC : Chi Shao (赤芍)

Nom latin : Radix Paeoniae Rubra

Partie utilisée : Racine

Saveur : Acide, amère

Nature : Légèrement froide

Méridiens : Foie, Rate

🧠 ACTIONS THÉRAPEUTIQUES (MTC)

🔥 1) Rafraîchit le sang et élimine la chaleur (清热凉血)

Indiqué lorsque la chaleur pénètre dans le niveau Ying/Xue, avec :

fièvre modérée ou élevée
sensation de chaleur dans le corps
irritabilité
éruptions cutanées rouges
saignements dus à chaleur dans le sang

🩸 2) Active la circulation sanguine et disperse les stases (活血散瘀)

Très utile en cas de :

stagnation du sang
douleurs fixes et piquantes
traumatismes
règles douloureuses (dysménorrhée)
douleurs abdominales liées à la stase

🌸 3) Soulage les douleurs associées au Foie

Indiqué lors :

stagnation du Qi du Foie avec chaleur
irritabilité
tension thoracique et abdominale
douleurs menstruelles

🎯 INDICATIONS PRINCIPALES

Chaleur dans le sang avec éruptions, fièvre, agitation
Stases sanguines (traumas, contusions, douleurs fixes)
Dysménorrhée, cycles irréguliers liés à la stase sanguine
Douleurs abdominales ou thoraciques par stagnation
Essoufflement et douleurs post-traumatiques
Œdèmes liés à la chaleur
Éruptions rouges, urticaire chaude

🍵 UTILISATION (décoction traditionnelle)

📌 Dose moyenne : 6 à 15 g en décoction
(selon les sources 6–12 g, possible jusqu’à 30 g en chaleur intense)

👉 Préparation :

Rincer rapidement les racines.
Faire bouillir 20–30 min dans 500–700 ml d’eau.
Filtrer et consommer chaud.

Remarque :

Chi Shao est souvent associé à :

Dan Shen (active la circulation) – Sauge rouge (dan shen); 丹參
Chuan Xiong (débloque les stases)
Bai Shao (harmonise le Ying, apaise douleurs) – Racine de Pivoine blanche (bai shao); 白芍

⚠️ PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

Ne pas utiliser en cas de vide de sang important sans stase.
Déconseillé en cas de diarrhée due au froid.
Prudence chez femmes enceintes (plante qui active la circulation).
Toujours utiliser sous conseil d’un praticien MTC.

🧪 QUALITÉ & TRAÇABILITÉ

Racines sélectionnées selon la pharmacopée chinoise
Séchage traditionnel
Contrôles qualité : pesticides, métaux lourds.