Description

Bardane (Niu Bang Gen) – Plante détoxifiante et purifiante en Médecine Traditionnelle Chinoise

La racine de bardane (Niu Bang Gen – 牛蒡根) est utilisée depuis des siècles en Médecine Traditionnelle Chinoise comme plante clarifiante et éliminatrice de toxines. Elle chasse la chaleur, disperse les toxiques et favorise l’élimination naturelle des déchets par la peau et les voies respiratoires.
Traditionnellement prescrite en cas de maux de gorge, affections cutanées, furoncles, eczéma ou acné, elle est également réputée pour ses propriétés rafraîchissantes et purifiantes.

🌿 Propriétés en MTC

Action principale	Explication MTC
❄️ Clarifie la chaleur	Apaise la gorge enflammée, calme rougeurs et irritations
🌬️ Disperse le Vent-Chaleur	Utilisée en début de rhume ou grippe avec fièvre et mal de gorge
🌱 Élimine les toxines	Soulage furoncles, abcès, eczéma, acné
💧 Favorise l’élimination	Aide l’organisme à expulser les toxines via peau et urines

☯️ Indications traditionnelles (selon la pharmacopée chinoise)

Inflammations de la gorge, amygdalite, pharyngite
Éruptions cutanées rouges et douloureuses
Acné, eczéma, furoncles, abcès
Début de maladies de type Vent-Chaleur (fièvre, toux, gorge sèche)

🧪 Mode d’emploi

En décoction traditionnelle :

6 à 15 g de racine séchée par jour
Faire bouillir 20 à 30 min dans 500 ml d’eau
À boire chaud, seul ou en association avec d’autres plantes

Associations fréquentes en MTC :

Avec Jin Yin Hua Chèvrefeuille (jin yin hua) ; 金銀花) : pour les infections de gorge
Avec Pissenlit (Pu gong ying)-Dent de lion (Pissenlit chinois) : pour les problèmes cutanés

🧘‍♀️ Aspect énergétique et émotionnel

En MTC, la bardane est une plante qui rafraîchit et libère la surface.
En clarifiant la chaleur et en favorisant l’élimination des toxines, elle aide à apaiser les excès internes qui se traduisent par de l’irritabilité, des rougeurs ou de l’agitation.

📦 Conditionnement

Sachet kraft refermable de 100 g
Produit naturel, sans additifs ni conservateurs
Origine : Chine – qualité sélectionnée

🚫 Contre-indications

Déconseillée en cas de vide de Qi ou de Froid interne
Prudence pendant la grossesse (usage réservé au praticien MTC)

❓ FAQ – Bardane (Niu Bang Gen)

Quels sont les bienfaits de la racine de bardane en MTC ?
Elle clarifie la chaleur, disperse le Vent-Chaleur et élimine les toxines. Elle est traditionnellement utilisée contre les inflammations de la gorge, l’acné, l’eczéma et les furoncles.

Comment préparer la bardane en décoction ?
Comptez 6 à 15 g de racine séchée, faites bouillir dans 500 ml d’eau pendant 20 à 30 minutes. Filtrez et consommez chaud.

La bardane est-elle la même en phytothérapie occidentale et en MTC ?
Oui, c’est la même plante, mais la MTC l’utilise surtout pour chasser le Vent-Chaleur et éliminer les toxines selon sa théorie énergétique.

Informations complémentaires

Poids	80 g
Emballage	livré en sachet ou en boîte
Nature	racines
Nom chinois	niu bang
UGS	RC012
Précaution d"emploi	Plante à infuser selon la MTC– usage alimentaire uniquement. – Ne pas consommer en cas de grossesse ou d’allaitement sans avis médical. – À conserver à l’abri de l’humidité, de la chaleur et de la lumière. – Ne pas dépasser 2 à 3 tasses par jour. – Tenir hors de portée des enfants. – Ne pas consommer en continu sur de longues périodes sans l’avis d’un professionnel de santé. – Ce produit n'est pas un médicament.

Description